most criminal

Arrest is not convicted of criminal suspects to take the most severe criminal compulsory measures, the prevent crime suspect escapes from investigation or impede investigation plays an important role, is proceeding the advantageous safeguard.

逮捕是对未定罪的犯罪嫌疑人采取的一种最为严厉的刑事诉讼强制措施，其在防止犯罪嫌疑人逃避侦查或者妨碍侦查等方面发挥着重要作用，是刑事诉讼活动顺利进行的有利保障。

In the United States, most criminal matters fall under state jurisdiction.

在美国，大多数刑事案件属于州政府管辖。

Acceptance at complaint only, i.e. no trial without complaint, is an important legal system, which has been provided in most criminal laws at all times and in all countries.

告诉乃论，亦即告诉的才处理，是一项重要的法律制度，古今中外的刑事法律多有规定。

The testimony of witnesses is one of the most common evidences in criminal proceedings, which is widely used in the judicial practice and plays an important role in criminal proceedings.

证人证言是我国刑事诉讼中最为普遍的证据之一，也是在司法实践中运用最为广泛的证据之一，在刑事诉讼中具有重要的地位。

To adjudicate criminal to determine the punishment is the most important role in criminal justice system, it is relates to judicial estimate of equityand justice.

摘要对犯罪人裁量决定刑罚是刑事审判中重要的环节，事关对司法活动公平与正义的评价。

The most effective criminal tax statutes are short, uncomplicated, and easily understood by all concerned individuals.

最有效的税收刑事法应当简短并且能够被相关人理解。

Investigation procedure is a kind of state power application procedure which can affect the civil rights most profoundly in normal social conditions. Making full use of state power, especially the state compulsory capability is the most important feature of criminal investigation procedure.

侦查程序是常态社会条件下最深刻地影响公民权利的国家权力运作程序，国家权力尤其是国家强制力量的充分运用，是刑事侦查程序最重要的特征。

Since late 19th century or early 20th, security measure system has exceeded the regional limitations and social differences, becoming one of the most active and distinctive criminal system in the century.

19世纪末20世纪初以来，保安处分制度已经超越了地域的限制和社会制度的差异，成为本世纪最有特色和活力的刑法制度之一。

"Revival Judicature" was a crime-dealing pattern aroused in West countries during 1970s as their most important system of criminal reconciliation, which has been completed day by day.

恢复性司法是20世纪70年代在西方国家兴起的犯罪处理模式，作为其中最重要的刑事和解制度发展已日臻完善。

He may look like an elementary schoolboy, but he is the one you can count on to solve the most complicated criminal cases.

他看上去也许和小学生没什么两样，但他却能破解那些最复杂的案件。

Based on the half-baked skull of the victim, it is most important for criminal reconnaissance to reconstruct the victim's 3D appearance.

依据残缺不全的受害人颅骨来实现受害人3维相貌复原是刑事侦察的关键的第1步。

This reflects the rationalization of most country's criminal judicial procedure and the emphasis of human beings' self-valuation or dignity.

这一进程反映了各国刑事司法程序的理性化及人类对自身价值和尊严认识的提高。

In real life, unlike most traditional theories of criminal law determined autonomously by criminals, the incidences of most crimes are often the result of interaction between victims and criminals.

现实生活中，大多数犯罪的发生并不像传统刑法理论认为的那样&完全由犯罪人自主决定的，其往往是由犯罪人与被害人共同作用的结果。

Traditional legitimate interests of criminal law are composed of state's legitimate interest, social legitimate interest and individual legitimate interest, in which the most important duty of criminal law is to protect state's legitimate interest.

传统刑法法益由国家法益、社会法益和个人法益组成，并且刑法以保护国家法益为其最重要的任务。

It plays an important role in fighting against the crime, protecting the legal proceedings, and maintaining social order. It is most commonly used in criminal coercive measures.

它在打击犯罪、保障诉讼程序、维护社会秩序、保护公民合法权益的方面，起着非常重要的作用，是刑事强制措施中最常用的一种。

The issue of the commencement of the indirect principal is one of the most controversial issues in criminal law theory, since the indirect principal theory was created.

间接正犯着手问题是间接正犯理论产生以来刑法理论上争论最为激烈的问题之一。

As the first crime of property crime, larceny is always caught the most attention of the criminal scholars.

盗窃罪作为财产犯罪中最常见的犯罪，一直受到刑法学界的高度关注。

On Constitutional Criminal Procedure Principles Most basic principles of criminal procedural law appear in Constitutional laws of western countries.

西方国家的刑事诉讼原则体系在发展的过程中形成了宪法性刑事诉讼原则。

Although more than two centuries have past, the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime is still the most classical principle for criminal legislation and the greatest thought of law science.

罪刑法定原则虽经历了二百余年的历史变迁，可依然是当今世界各国刑事立法和刑事司法的最高原则以及法律科学的最高思想。

As one of the most typical negligence criminal, there is also no joint crime.

交通肇事罪作为最为典型的过失犯罪，当然也就不可能存在共同犯罪一说。

Most issues relevant to criminal liability have to be established by the State beyond a reasonable doubt.

大多数与刑事责任有关的问题都须建构在已排除合理怀疑的事实之上。

The penal system is one of the most important parts of criminal law, so the improvement of penal system relates to the development of the whole criminal system.

刑罚制度是刑法中的重要组成部分，所以刑罚制度的完善涉及到整个刑事制度的发展。资格刑是刑罚体系一个组成部分。

The standard of criminal proof is one of the most important issues in criminal evidence science, as well as a thorny problem bewildering the agencies of judicial practice in China.

刑事证明标准不仅是刑事证据法学中最为重要的问题之一，而且是长期困扰司法实践部门的一个难题。

As the most sophisticated international criminal code, the Rome Statute has been put into practice through judicial activities of the ICC and judicial cooperation from contracting states.

作为迄今最为成熟的国际刑事法典，《罗马规约》通过国际刑事法院的司法活动和缔约国的司法合作得以实践化。

Confiscating property is a most heavy criminal attached punishment in the criminal law of our country in terms of its position in the criminal legal system and applicable objects.

由没收财产刑的体系地位与适用对象可以看出，没收财产刑是我国刑罚体系中最重的附加刑。

The Discontinuance of crime system can be the one of most human system of criminal law. Under the background of calling more and more intense humanized in modern society, It is very important research on the discontinuance of crime, because it can reflect the criminal responsibility.

犯罪中止制度可以说是最能体现刑法人性的制度之一，在现代社会对刑法人性化的呼唤越来越强烈的背景下，研究犯罪中止制度对行为人刑事责任的裁定至关重要。

A review carried out in2003 found that more than two thirds of respondents wanted to eliminate the wigs in civil cases, although most said criminal court judges should still wear them.

2003年开展的一项调查发现，三分之二的受访者希望废除民事案件中佩戴假发的规定，同时大多数人称法官在审理刑事案件时还是应该佩戴假发的。

It is the most important for the criminal whether the procedure of judicial review of death sentence is effective or not.

死刑复核程序是把握犯罪人生命权的最后一道关口，因此意义重大。

The death penalty as the most severe criminal penalty of the five criminal penalties in feudal social system, has the important features of depriving human life. So, the analysis of the death penalty has very important realistic significance.

死刑作为封建制五刑中最严厉的刑种，具有剥夺人生命的重要特征。因此，对于死刑的研究具有非常现实的意义。

As one of the most important contents in criminal justice, the exclusionary rule of illegally obtained evidence commonly concerns about the main thoughts and values of the special period.

刑事非法证据排除规则作为刑事司法领域中最重要的内容之一，它通常蕴含着某一特定历史时期社会的主流思想意识和价值观念。